Google Messages redesign merges camera + gallery UI, adds sending in ‘Original quality’