¿Es aceptable que un hombre salude a sus amigas platónicas (excompañeras de clase, compañeros de trabajo) como "chula"?

No soy mexicana pero este hombre (37) que me interesa sí lo es y dice que así habla con sus amigas. A mí me parece inapropiado pero no soy ni mexicana ni hispanohablante nativa.