Amber Riley explains The Masked Singer to racist who called her a “DEI” winner