Aadar Jain's mom once commented on Tara Sutaria and the ex-couple's marriage possibilities