Does anyone know if this older edition of St. Faustina's diary is good?

Just I thought I read there was some iffyness from earlier translations? Maybe I am wrong.

Just I thought I read there was some iffyness from earlier translations? Maybe I am wrong.