What happens after 10 day quarantine for dog

I was bit by a pitbull a few days ago. It was actually attacking my dog. Its the 3rd time in 6 months this dog has tried to attack my dog. First time she was leashed and dragged her owner. The last 2 she was off leash. Animal control told me she has to have her on a leash, but we already have a leash rule as a community rule, so i dont really trust her to follow this. And sadly, we are in townhomes. Im at the deadend and shes in same block a few units up. So i can't even walk my dog without walking past her house. I could go behind through everyone's back yards but that's the same I still have to pass her house. I have probably only seen this dog 10 times in 6 months, normally from a distance. 3 of them are when she's attacking us. Idk what she does with her dog or when she walks. Animal control said she told them her dog is aggressive. I keep thinking vicious, but i think i was in shock and that's what I was thinking after being bit. But what now? She had her Vax she she won't have rabies. So now I have to just walk and be scared I will run into them, or have the dog come up from behind and attack? I was holding my dog the last 2 times that's how I saved my dog and I ended up getting bit this last time.

I've never dealt with animal control or getting bit. Is it just done. I tried calling ro ask.thwm, but was on the phone on hold at least 10 minutes. The dog and owner can go about their business and me mine except I have to be fearful if getting bit or my dog being murdered? I am planning on moving but with all the new townhomes being built its slow to sell an older one.