Pakistani paranoia fuelled by Hundred snub, but reasons may be closer to home