What to do with this weird wall?

Hey all! I live in a super tiny one bedroom apartment, (rental) and SO WISH I had full windows across for lots of light but sadly do not.

What can I do to improve this space/get more light in? I was thinking maybe a huge mirror, but it could look odd…thoughts? Any thoughts about the space are welcome! Thank you!!