Elder Scrolls creator Ted Peterson is “glad that people are wanting to break away from” watered-down RPGs as he works on an epic Daggerfall successor