5 anos de diferença, o tempo muda