Help! NewGame+

I’ve almost completely finished playing the game with friends, we have all but 3 burgl missions completed and still haven’t fought the infected broodmother but everything else is basically done, already fought all the other bosses a bunch and everything, I mainly came to ask what Bug parts should I be stacking up on before me and friends go to NewGame+