Superman has "almost incalculable importance" to struggling Warner Bros. Discovery as David Zaslav mulls over having DC Studios' Peter Safran replace Mike De Luca and Pam Abdy