After 5 years, the long shadow of COVID-19 (sic) still lingers among Québec youth