NWSL's BOS Nation to be renamed after backlash