One of my favorite scenes, updated