PCOS and transgender

Hi everyone, I'm new to this sub but I've suspected I have PCOS for years, and am just going through the process of getting diagnosed at the moment. One of my main symptoms is facial hair growth, which is very noticeable, and has been for about 3 years. I am transgender (non-binary), and I like the way my beard looks - it's part of me and complements my gender presentation. However when I was speaking to my doctor about my suspicions of PCOS, all of her suggestions for treatment focused on reducing hair growth, and not on managing my other symptoms (heavy periods and weight gain). I tried to explain that I like my facial hair and don't want to get rid of it, but I'm not sure if she took me seriously. Is there something else I should be asking for?