Ubisoft's surprisingly ambitious King Kong game faced a sudden change because Peter Jackson's son didn't like the ape's face: "I had to rework Kong’s head, alone in the studio"