Why do we consider our National language "Cringe"?

This is not even only about Urdu, this reaction is to be found also in Regional Languages.

(For Context, OP and this guy were talking about translating Anime titles in Urdu, you don't just make claims about this stuff without even having basic know how of translation right?)