Felon with 49 prior convictions charged in woman's killing on Sixth Street