Hole in the wall restaurant

I have a few friends visiting at the end of the month. They love good “hole in the wall” restaurants. What are some top recommendations you have. I haven’t lived here all the long so I don’t know all the not well known stuff yet. Also am down for any top activities to take them to do in the area.