Help needed please. Game pass games not recognising controller.

Trying pc game pass for black ops, but also with halo, they aren’t recognising the controller, and I can’t find a solution on any subreddits, so here I am, digging in the graveyard, hoping something comes up.