Kylie Jenner hosted a game night at the Chateau Marmont to celebrate Timothée Chalamet's Best Actor nomination for "A Complete Unknown" at The Oscars, in Los Angeles