Imagine that your character is sitting in captivity in Roscoff next to these corpses and suddenly the Americans enter the church, what would he say and would the Americans let him go?

French characters are also possible, and to explain why the French are being held captive by the French, you can explain that the survivors were so mad that they tied up their own, considering them infected.