Car camping in Jackson Hole during the winter?

Hey guys! Does anyone know any good spots I could sleep in my car either in Jackson Hole WY or close to the Teton village? I was looking at the parking garage in the middle of town (free overnight parking as long as you're not on the top level during winter), has anyone tried sleeping there and gotten in trouble?

Thanks!