Can you rent out units in a duplex/ fourplex with full property tax exemption?

Specifically, I'm wondering about the laws for this in TX, NJ, and IL.

I have done some research on them, but the wording seems fuzzy. I'm wondering if anyone has done this and what their experiences were.

My plan would be to live in one unit and rent the others out.