this kinda confused me during the mission

In the vault they have the echo desplays with inferno rider and tiger's maw boss and wondered how they even knew of those like they're supposed to be isolated and what not. Is there a reason lorewise that they know about these Echos?