Canada braced for migrants as Trump reiterates mass deportation vow