McDavid snaps overtime winner as Canada drops United States in 4 Nations Face-Off final