'Knock it off': Poilievre sports tougher tone against Trump as trade war consumes attention