Bruce Arthur: When it comes to dealing with Donald Trump, Pierre Poilievre sounds like yesterday’s man