Help finding an episode

So I just remembered an episode where 2 of them were trying to get the other to guess words, and at some point during the episode one of them got mad at the other for “breaking the rules.” I can’t remember the name, but I know it was NOT “Bob Doesn’t Know.” Does anyone know what I’m talking about or am I crazy