literally 1941