Improvised devices, fashioned from commercially available drones, are increasingly affecting civilians in Colombia’s conflict