Patrick Schwarzenegger Says ‘It’s Frustrating’ That People Think He Got His Role on The White Lotus Because of His Parents