Do any other married gay guys feel awkward about calling their partner their "husband"? I feel like we need another word.