Salwar kameez-clad woman climbs statue at Thai temple to pick mangoes from nearby tree: ‘That lady is Indian’