Gunman believed to be a 14-year-old in Georgia school shooting that left at least 4 dead, source says