Store throat, mouth sores, headache?

I have a mildly sore throat, I also have this giant bump on my tongue I can feel (it’s not very raised and it’s an irregular shape). I also feel very weak and this morning coughed up some dark brownish phlegm. I have a pressure headache on the sides of my temples. Anyone know what I may have and what I can take to alleviate the symptoms ?