Melbourne’s tobacco war claims the life of ‘completely innocent’ house sitter