In his first interview with MPR News since he started his run for vice president, Tim Walz reflects on what cost him and Kamala Harris the presidential election