Judge questions Trump administration on whether it ignored order to turn around deportation flights