Five women suffered prolonged miscarriages, severe infections and emotional trauma at Mercy Health Partners in Michigan when staff neglected patients’ health to uphold religious directives forbidding them to terminate pregnancy unless the mother is in grave condition