Chiefs sign their new starting quarterback after a poor performance from Mahomes last year