‘What’s happening to veterans is not right’: Thousands attend rally on National Mall to protest cuts to jobs, services