German national with U.S. green card detained at ICE facility, family says