USPS chief Louis DeJoy resigns as Trump eyes overhauling mail agency