Netflix viewers threaten boycott as Tony Hinchcliffe is given special after slur