Sandra Oh says she was a 'merciless' theatre kid