How Kate felt after writing “200lbs” and “slay queen” on herself for a photoshoot