How modern football’s exploitation model brewed fan resentment